PL
PolishNo active exercises. Add a new batch tailored to your level and the vocabulary you've been learning, or import one from another source.
Це третя дієвідміна польських дієслів, яку часто називають за формами першої та другої особи однини (ja та ty). До неї належать дієслова, що в інфінітиві закінчуються переважно на -eć або -ść.
Ось базові закінчення для теперішнього часу:
| Особа | Закінчення | Приклад (rozumieć) |
|---|---|---|
| ja | -em | rozumiem |
| ty | -esz | rozumiesz |
| on/ona/ono | -e | rozumie |
| my | -emy | rozumiemy |
| wy | -ecie | rozumiecie |
| oni/one | -eją / -dzą | rozumieją |
Основний принцип: від основи дієслова відкидається закінчення інфінітива (-eć, -ść), і до неї додаються особові закінчення. У багатьох дієслів цієї групи перед особовими закінченнями з'являється e.
Дієслова цієї дієвідміни можна розділити на групи за тим, як утворюється їхня форма для 3-ої особи множини (oni/one).
umieć та rozumiećЦе дієслова, інфінітив яких закінчується на -ieć і основа яких закінчується на голосний (umi-, rozumi-).
| Особа | umieć (вміти) | rozumieć (розуміти) |
|---|---|---|
| ja | umiem | rozumiem |
| ty | umiesz | rozumiesz |
| on/ona/ono | umie | rozumie |
| my | umiemy | rozumiemy |
| wy | umiecie | rozumiecie |
| oni/one | umieją | rozumieją |
Зверніть увагу: у формі oni/one з'являється звук [j] і закінчення -ą, що разом дає -eją. Це характерно для дієслів, де основа закінчується на голосний. Схожим чином відмінюється дієслово śmieć (сміти): śmiem, śmiesz, śmie, śmiemy, śmiecie, śmieją.
wiedzieć та jeśćЦе дієслова, основа яких закінчується на приголосний (wiedz-, jed-).
| Osoba | wiedzieć (знати) | jeść (їсти) |
|---|---|---|
| ja | wiem | jem |
| ty | wiesz | jesz |
| on/ona/ono | wie | je |
| my | wiemy | jemy |
| wy | wiecie | jecie |
| oni/one | wiedzą | jedzą |
Зверніть увагу: у формі oni/one зберігається приголосний з основи (dz або d) і додається закінчення -ą, що разом дає -dzą. Дієслово jeść (їсти) є неправильним, але в теперішньому часі відмінюється за цією ж логікою.